Premena jednotiek tvrdosti vody

Prepočítajte tvrdosť vody z rozboru, z webu vodárne alebo z návodu spotrebiča. Zadajte hodnotu v ľubovoľnej jednotke a ostatné sa dopočítajú. Základnou jednotkou sú nemecké stupne (°dH), v ktorých sa nastavujú zmäkčovače, práčky, umývačky aj kávovary.

Axík, maskot VODASHOP.sk, s kalkulačkou
°dH
Tvrdšia voda

1 °dH = 0,1783 mmol/l = 1,785 °fH = 17,85 mg/l CaCO₃ = 10 mg/l CaO. Prepočet platí pre celkovú tvrdosť (vápnik + horčík).

1 °dH = 0,178 mmol/lnemecký stupeň na milimoly
1 mmol/l = 5,61 °dHmilimol na nemecké stupne
1 °fH = 0,56 °dHfrancúzsky stupeň na nemecké

Jednotky tvrdosti vody a kde sa používajú

Tvrdosť vody vyjadruje, koľko rozpusteného vápnika a horčíka voda obsahuje. Každá krajina historicky zaviedla vlastnú jednotku, preto sa v návodoch a rozboroch stretnete s rôznymi číslami pre tú istú vodu.

°dH – nemecký stupeň

1 °dH zodpovedá 10 mg oxidu vápenatého (CaO) v litri vody. Najpoužívanejšia jednotka na Slovensku, v Česku a v Nemecku. Nastavujú sa v nej zmäkčovače, umývačky riadu a kávovary. Označuje sa aj °N alebo dGH.

mmol/l – milimol na liter

Oficiálna jednotka SI. V nej uvádza tvrdosť vyhláška aj laboratórne rozbory ako ukazovateľ „vápnik a horčík“. 1 mmol/l = 5,61 °dH.

°fH – francúzsky stupeň

1 °fH = 10 mg uhličitanu vápenatého (CaCO₃) v litri. Bežná vo Francúzsku, Švajčiarsku a v návodoch niektorých výrobcov. 1 °fH = 0,56 °dH.

mg/l CaCO₃ (ppm)

Tvrdosť prepočítaná na uhličitan vápenatý. Používa sa v USA, v technických listoch a pri testovacích prúžkoch. 100 mg/l CaCO₃ ≈ 1 mmol/l ≈ 5,6 °dH.

mval/l – miliekvivalent

Staršia jednotka zo starších rozborov a technickej literatúry. 1 mval/l = 0,5 mmol/l = 2,8 °dH.

°e a gpg

Anglický stupeň (Clark) = 1 grain CaCO₃ na britský galón, 1 °e = 0,8 °dH. Americký gpg = 1 grain na US galón, 1 gpg = 0,96 °dH.

Prevodná tabuľka jednotiek tvrdosti

V riadku nájdete jednotku, ktorú poznáte, a v stĺpci jednotku, na ktorú prevádzate.

Prevod jednotiek tvrdosti vody
1 jednotka °dH mmol/l °fH mg/l CaCO₃ °e mval/l
1 °dH 1 0,178 1,785 17,85 1,252 0,357
1 mmol/l 5,608 1 10,01 100,1 7,022 2
1 °fH 0,560 0,100 1 10 0,702 0,200
1 mg/l CaCO₃ 0,056 0,010 0,1 1 0,070 0,020
1 °e 0,799 0,142 1,425 14,25 1 0,285
1 mval/l 2,804 0,500 5,004 50,04 3,511 1

Stupnica tvrdosti vody

Slovenská legislatíva tvrdosť nedelí do pomenovaných tried. V praxi sa používa toto bežné rozdelenie:

Stupnica tvrdosti vody
Voda °dH mmol/l °fH Čo to znamená v domácnosti
●veľmi mäkká 0 – 4 0 – 0,7 0 – 7 Bez vodného kameňa. Môže byť agresívna k potrubiu, skontrolujte pH.
●mäkká 4 – 8 0,7 – 1,4 7 – 14 Vodný kameň sa tvorí len minimálne.
●stredne tvrdá 8 – 14 1,4 – 2,5 14 – 25 Usadeniny v kanvici a na sprche, spotrebiče treba občas odvápniť.
●tvrdšia 14 – 18 2,5 – 3,2 25 – 32 Viditeľný vodný kameň, vyššia spotreba pracích prostriedkov.
●tvrdá 18 – 30 3,2 – 5,4 32 – 54 Zanáša kotol, bojler a ohrievacie telesá. Zmäkčovač sa oplatí.
●veľmi tvrdá nad 30 nad 5,4 nad 54 Rýchle zanášanie spotrebičov a rozvodov. Zmäkčovanie je takmer nutnosť.

Akú tvrdosť má mať pitná voda podľa vyhlášky

Požiadavky na pitnú vodu na Slovensku stanovuje vyhláška Ministerstva zdravotníctva SR č. 91/2023 Z. z., účinná od 1. 4. 2023. Nahradila predchádzajúcu vyhlášku č. 247/2017 Z. z. Tvrdosť sa v nej sleduje cez tri ukazovatele v prílohe č. 1:

Vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z., príloha č. 1
Ukazovateľ Hodnota Typ hodnoty Prepočet
Vápnik a horčík (Ca + Mg) 1,1 – 5,0 mmol/l odporúčaná hodnota 6,2 – 28 °dH
Vápnik (Ca) viac ako 30 mg/l odporúčaná hodnota > 0,75 mmol/l
Horčík (Mg) 10 – 30 mg/l
najviac 125 mg/l
odporúčaná hodnota
medzná hodnota
0,41 – 1,23 mmol/l
Tvrdosť nemá v pitnej vode horný limit, ale odporúčané rozpätie.Vápnik a horčík sú pre telo prospešné, preto vyhláška stanovuje najmä odporúčané hodnoty. Voda s tvrdosťou nad 28 °dH nie je zdravotne závadná, no výrazne zanáša spotrebiče. Záväzný je len horný medzný limit horčíka 125 mg/l. Európska smernica 2020/2184 o pitnej vode limit tvrdosti nestanovuje.

Ako mäkkú vodu môžete piť po zmäkčení

Vyhláška hovorí, že pri úprave vody s vyšším obsahom vápnika a horčíka nesmie v upravenej pitnej vode klesnúť vápnik pod 30 mg/l a horčík pod 10 mg/l. Spolu to predstavuje približne 6,5 °dH. Preto má zmäkčovač vody zmiešavací ventil, ktorým nastavíte zostatkovú tvrdosť. Pri pitnej vode v dome ju odporúčame nechať na 6 až 8 °dH. Úplne zmäkčená voda s 0 °dH je vhodná napríklad pre okruh kúrenia alebo technológie, nie na pitie.

Zdroj: vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z., príloha č. 1, ukazovatele č. 70 až 72 (Slov-Lex).

Ako zistiť tvrdosť vašej vody

  • Voda z verejného vodovodu. Vodárenské spoločnosti zverejňujú kvalitu vody podľa obcí na svojom webe, zvyčajne v mmol/l ako „vápnik a horčík“. Hodnotu stačí zadať do prevodníka vyššie.
  • Testovacie prúžky alebo kvapkový test. Rýchly orientačný výsledok, zvyčajne v °dH. Hodí sa na kontrolu vody za zmäkčovačom.
  • Laboratórny rozbor. Pri studni alebo vlastnom zdroji je jediný spoľahlivý spôsob. Okrem tvrdosti odhalí aj železo, mangán, dusičnany či baktérie. Objednať ho môžete v kategórii Rozbor vody, vzorku odoberie laboratórium priamo u vás.
Celková vs. uhličitanová tvrdosťPrevodník počíta s celkovou tvrdosťou (GH), ktorú vytvára vápnik a horčík. Uhličitanová tvrdosť (KH) vyjadruje obsah hydrogénuhličitanov a spôsobuje vodný kameň pri ohreve. Udáva sa tiež v °dH, no nemožno ju zamieňať s celkovou tvrdosťou.

Riešenia pre tvrdú vodu

Ak má vaša voda viac ako približne 14 °dH, oplatí sa chrániť kotol, bojler a spotrebiče. Podľa toho, čo potrebujete, vyberte z našej ponuky:

Neviete, aký zmäkčovač zvoliť?

Pošlite nám tvrdosť vody a počet osôb v domácnosti. Odporučíme veľkosť zmäkčovača a nastavenie zostatkovej tvrdosti.

Časté otázky o jednotkách tvrdosti

Koľko je 1 °dH v mmol/l?

1 nemecký stupeň zodpovedá 0,1783 mmol/l. Opačne platí 1 mmol/l = 5,608 °dH. Na rýchly odhad stačí násobiť mmol/l číslom 5,6.

Ako prepočítať francúzske stupne na nemecké?

Hodnotu vo °fH vynásobte 0,56. Napríklad 30 °fH = 16,8 °dH. Z nemeckých na francúzske násobte 1,78.

Ako vypočítať tvrdosť z vápnika a horčíka v rozbore?

Vápnik v mg/l vydeľte 40,08 a horčík 24,31. Súčet je tvrdosť v mmol/l, ktorú vynásobením 5,61 prevediete na °dH. Výpočet za vás urobí záložka „Z rozboru“ v prevodníku.

Akú tvrdosť má mať pitná voda?

Vyhláška č. 91/2023 Z. z. odporúča obsah vápnika a horčíka 1,1 až 5,0 mmol/l, čo je 6,2 až 28 °dH. Ide o odporúčanú hodnotu, nie o záväzný limit.

Je tvrdá voda škodlivá pre zdravie?

Nie. Vápnik a horčík sú pre organizmus prospešné. Tvrdá voda škodí najmä spotrebičom, rozvodom a ohrievačom, kde sa z nej vylučuje vodný kameň.

Na akú tvrdosť nastaviť zmäkčovač?

Pre pitnú vodu v domácnosti odporúčame zostatkovú tvrdosť 6 až 8 °dH. Tak voda nezanáša spotrebiče a zároveň v nej zostane vápnik a horčík v množstve, ktoré požaduje vyhláška.

Akú tvrdosť nastaviť v umývačke riadu alebo kávovare?

Spotrebiče sa nastavujú takmer vždy v °dH. Zadajte tvrdosť vašej vody do prevodníka a hodnotu v °dH nastavte podľa tabuľky v návode k spotrebiču. Ak máte zmäkčovač, nastavte zostatkovú tvrdosť za zmäkčovačom.